Организация занятий

Летние курсы для иностранных студентов предлагают программы обучения, адаптированные под различные уровни французского языка, от начального до уверенного владения. Программы предназначены для студентов, преподавателей или любой другой профессиональной категории слушателей.

Для того, чтобы определить Вас в группу, соответствующую Вашему уровню (А1, А2 и т.д.), мы просим Вас точно указать Ваш уровень владения французским языком и предоставить подтверждающий документ (свидетельство). Если у Вас нет такого документа (официального сертификата или диплома DELF, DALF…), вместе с подтверждением записи на курсы Вы получите ссылку, пройдя по которой Вы сможете выполнить диагностический тест (на определение уровня владения французским языком). По результатам теста Вы будете определены в группу соответствующего уровня. Максимальное количество слушателей в группе: 15 человек. Результаты диагностического теста не сообщаются слушателям до начала обучения (первого дня занятий).

В конце 3-й и 4-й недель проводится итоговый экзамен (только для вариантов стажировок A и B). Полученные результаты могут быть засчитаны студентам при аттестации в университетах-партнерах. В этом случае (по просьбе слушателя) выдается индивидуальное приложение (академическая справка) на французском и английском языках. Все слушатели получают свидетельство о прохождении курсов.

Все учебные занятия проводятся преподавателями университетов и специалистами в области обучения французскому языку как иностранному. Приемом и сопровождением слушателей занимаются аниматоры.



Кампус Факультета права, где проходят занятия
 
Обучение в утреннее время

С 9.00 до 12.00 Вы выполняете задания, соответствующие Вашему уровню французского языка.

В зависимости от результатов, полученных по итогам выполнения диагностического теста (на определение уровня французского языка), Вы будете распределены в одну из групп, согласно Системе уровней владения иностранным языком, используемой в Европейском Союзе (CECR). Данная система включает 6 уровней, от A1 до C2: уровень выживания (A1), предпороговый уровень (A2), пороговый уровень (B1), пороговый продвинутый уровень (B2), уровень профессионального владения (C1) и уровень владения в совершенстве (C2).

Группа A1 : Уровень адресован слушателям, не изучавшим французский язык ранее. Вы научитесь общаться на простые темы, понимать и формулировать высказывания, используемые в повседневной жизни: приветствовать, представляться, представлять другого собеседника, задавать вопросы…
 

Группа A2 : Уровень адресован слушателям, изучавшим французский язык в объеме около 60 часов. Вы научитесь понимать простые диалоги, связанные с основными сферами жизни (на вокзале, в ресторане…), а также рассказывать о себе и своем досуге, описывать знакомые аспекты повседневной жизни…
 

Группа B1: Данный уровень, называемый пороговым, адресован слушателям, которые хотели бы ориентироваться в большинстве ситуаций, встречающихся во время путешествий, и продуцировать простое связное высказывание.

Группа B2: Вы закрепите навыки понимания и продуцирования устной и письменной речи. Вы научитесь понимать основное содержание текстов конкретной тематики, говорить уверенно (высказывать свое мнение, делиться опытом, рассказывать о событии, уверенно участвовать в дискуссии…).

Группа C1 : Уровень адресован слушателям, свободно говорящим на французском языке. Вы сможете углубить и усовершенствовать знания языка и культуры. Вы научитесь обсуждать сложные темы, требующие ясного и структурированного изложения мнения с использованием различных моделей организации текста, средств связи и объединения его элементов. Вы познакомитесь с яркими представителями французской литературы (эпохи Просвещения, современной литературы), обсудите новости политики, экономики и социальной жизни Франции (СМИ, французская пресса), поработаете с юридическим французским языком и языком международной торговли (система правосудия, трудовое законодательство, социальная защита). Например: юридический французский язык и язык международной торговли (подробнее…)

Группа C2 : Уровень адресован слушателям, свободно говорящим на французском языке. Вы сможете углубить и усовершенствовать знания языка и культуры. Вы научитесь обсуждать сложные темы, требующие ясного и структурированного изложения мнения с использованием различных моделей организации текста, средств связи и объединения его элементов. Вы познакомитесь с яркими представителями французской литературы (эпохи Просвещения, современной литературы), обсудите новости политики, экономики и социальной жизни Франции (СМИ, французская пресса), поработаете с юридическим французским языком и языком международной торговли (система правосудия, трудовое законодательство, социальная защита). Например: юридический французский язык и язык международной торговли (подробнее…)














 
Обучение во второй половине дня
Во второй половине дня слушателям предлагаются на выбор интерактивные учебные мероприятия:
  • 2 цикла лекций: один на французском языке (для слушателей продвинутого уровня), другой на английском языке (для всех слушателей), посвященные таким темам, как история, живопись, кино, экономика, внутренняя и внешняя политика, институты Европейского Союза, музыка и др.; ателье для начинающих слушателей и специализированные учебные мероприятия
  • еженедельные практические ателье, обеспечивающие активное участие каждого слушателя в выполнении тематических задач (французская кухня, видео и т.д.)
  • ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ СЕМИНАР
    В рамках семинаров, проводимых 1 раз в неделю и предназначенных преимущественно для преподавателей, обсуждаются вопросы педагогики и методики обучения французскому языку как иностранному (подробнее…)
  • театральное ателье (подробнее…)
Un groupe de discussion
Изучать французский язык, занимаясь приготовлением блюд французской кухни
 

В конце стажировки каждому слушателю выдается свидетельство о прохождении курсов с приложением (оценками, полученными в ходе обучения на курсах). Данный документ выдается Летними курсами и не является дипломом университета.



Летние курсы для иностранных студентов
Лингвистическая и культурная программа, разработанная под руководством Ассоциации, включающей 13 преподавателей Университета Лотарингии г. Нанси и 5 специалистов в области международных отношений и обучения французскому языку как иностранному